• 캔 파운데이션(CAN foundation) 주최하는 Can Cross Culture project는 문화적, 사회적 배경이 다른 한국작가와 해외작가를 매칭하여 국제교류 전시 및 문화행사를 기획하는 프로젝트이자 동시대 미술의 쟁점을 점검하는 프로젝트입니다.

• 작년에 이어 올해 2회째를 맞이한 C.C.C PROJECT 2011의 주제는 READING THE SPACE입니다.
다른 환경에서 작가로서의 삶을 살아 온 작가들이 공간을 인식하고, 읽는 방식을 단지 작품을 배치하거나 설치할 수 있는 물리적인 장소를 넘어 작품 자체에 직접적인 영감을 주는 ‘공간’에 초점을 맞춤으로써 시각예술에서 공간의 역할에 대해 재고해 볼 수 있는 계기를 마련하고자 합니다.

• 전시는 1, 2부로 나뉘어 구성되었으며, 1부 전시에는 한국작가 천대광과 멕시코 작가 애니발 카탈란(Anibal Catalan)이, 2부 전시에는 영국 작가 오피움블루(OpiumBlue)를 초대, 기획하였습니다.

Reading the Space
- 오피움블루 OpiumBlue (본명 David Hall)
임경민 / 스페이스 캔 기획팀장

오피움블루(OpiumBlue, 본명 David James Hall)는 인간이 실제로 만지거나 보는 것이 아닌 가상의 것과 실재하는 것이 동시에 어떻게 표현되는가에 관심을 가지고 있으며 이는 그가 실험하는 여러 특징적인 작업들 중 매핑(mapping) 작업에서 단적으로 드러난다. 그는 다면으로 이루어진 구조체를 자신이 읽는 공간에 적절히 배치하는데, 이것이 실재하는 공간이 된다. 여기에 세심하고 계획적인 설계와 모델링을 시뮬레이션 한 후 구조체의 위치와 면을 활용하여 프로젝터로 새로운 영상을 얹는다. 이것이 그의 가상의 공간이다. 또한 이번 전시에는 제작된 공간 안에서 내부에 배치된 구조물 아래와 위에 영상을 투사함으로써 이질적인 요소들이 혼재하며 동시에 마치 그 내부가 다른 공간인 듯 스스로 재배열하거나 이동하거나 변형하는 새로운 작업을 선보인다. 작가는 가상의 공간과 실재의 공간이 별개로 존재하지 않고 동시에 한 장소에서 겹쳐질 때, 그 공간의 맥락이 어떻게 변화하는지를 관객이 체험하는 것에 중점을 둔다. 작가가 배치 및 설정하고 관람자가 이 공간을 체험함으로써 완성되는 본 전시를 통해 공간을 읽는 방식에 대해 다시 생각해 보며 자기화를 해보는 새로운 체험의 기회를 갖게 될 것이다.

전시제목Can Cross Culture project 2011 OpiumBlue 전

전시기간2011.12.13(화) - 2011.12.30(금)

참여작가 오피움블루

초대일시2011년 12월 13일 화요일 05:00pm

관람시간10:00am - 06:00pm

휴관일일요일

장르미디어와 공연예술

관람료무료

장소스페이스 캔 Space Can (서울 성북구 성북동 46-26번지)

연락처02-766-7660