앙드레 케르테츠展

2017.06.09 ▶ 2017.09.03

성곡미술관

서울 종로구 경희궁길 42 (신문로2가, 성곡미술관)

Homepage Map

페이스북 트위터 링크 아이콘
  • 작품 썸네일

    앙드레 케르테츠

    몬드리안의 안경과 파이프 Mondrian's Glasses and Pipe 젤라틴 실버 프린트, 1926 ⓒ Ministère de la Culture et de la Communication- Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Donation André Kertész

  • 작품 썸네일

    앙드레 케르테츠

    수영하는 사람, 에스테르곰, 헝가리 1917 ©Ministère de la Culture et de la Communication - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Donation André Kertész

  • 작품 썸네일

    앙드레 케르테츠

    부다페스트 1915 ©Ministère de la Culture et de la Communication - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Donation André Kertész

  • 작품 썸네일

    앙드레 케르테츠

    풍자극 무용수 1926 ©Ministère de la Culture et de la Communication - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Donation André Kertész

  • 작품 썸네일

    앙드레 케르테츠

    자화상, 파리 1927 ©Ministère de la Culture et de la Communication - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Donation André Kertész

  • 작품 썸네일

    앙드레 케르테츠

    포크, 파리 1928 ©Ministère de la Culture et de la Communication - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Donation André Kertész

  • 작품 썸네일

    앙드레 케르테츠

    깨진 원판, 파리 1929 ©Ministère de la Culture et de la Communication - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Donation André Kertész

  • 작품 썸네일

    앙드레 케르테츠

    동물시장, 생미셸 선창, 파리 1927-1928 ©Ministère de la Culture et de la Communication - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Donation André Kertész

  • 작품 썸네일

    앙드레 케르테츠

    샹젤리제 1929 ©Ministère de la Culture et de la Communication - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Donation André Kertész

  • 작품 썸네일

    앙드레 케르테츠

    길 잃은 구름, 뉴욕 1937 ©Ministère de la Culture et de la Communication - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Donation André Kertész

  • 작품 썸네일

    앙드레 케르테츠

    우울한 튤립, 뉴욕 1939 ©Ministère de la Culture et de la Communication - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Donation André Kertész

  • Press Release

    성곡미술관은 여름 특별전으로 20세기의 가장 영향력 있는 사진작가 중 한 명으로 손꼽히는 앙드레 케르테츠André Kertész(1894-1985)의 사진전을 개최한다. 케르테츠는 70여 년의 오랜 활동 기간 동안 부다페스트, 파리, 뉴욕을 옮겨 다니며 작품 세계를 펼쳤다. 그는 사조나 유행에 얽매이지 않고 사진을 통해 일기를 쓰듯이 자신의 솔직한 감성을 자유롭게 담아냈다.
    독학으로 사진을 익힌 케르테츠는 “내가 보고 느낀 것을 그대로 표현한다”는 자신의 작업원칙에 충실했으며, 나아가 사진매체의 잠재적 표현 가능성들에 대해 연구했다. 그는 새로운 과학 기술을 기반으로 한 신속, 정확한 카메라를 통해 일상의 풍경을 치밀한 화면 구성과 흑백의 농담으로 더 깊고, 세밀하게 담아내었다. 케르테츠는 어떤 사조나 그룹운동에도 참여하지 않았음에도 불구하고 당시의 다다, 초현실주의, 구성주의 같은 모더니즘의 아방가르드 예술가들과 활발히 교류하며 때로는 그들을 앞서나가는 혁신적인 작업을 했다. 앙리 카르티에 브레송Henri Cartier-Bresson이 “우리가 해온 것들은 모두 그가 처음으로 했던 것”이라는 말로 칭송했던 케르테츠는 브라사이Brassaï, 로버트 카파Robert Capa 등 사진의 거장들을 리드하며, 향년 91세에 이르기까지 꾸준히 작업을 이어갔다.
    이번 전시는 그가 일생에 걸쳐 작업한 189점의 작품들을 헝가리(1912-1925), 파리(1925-1936), 뉴욕 시기(1936-1985)로 나누어 순차적으로 선보인다. 케르테츠는 세상을 떠나기 1년 전인 1984년 필생의 작품들을 보존하겠다는 열망으로 10만 점의 원판 필름과 1만5천 점의 컬러 슬라이드 소장본을 프랑스 문화부에 기증했다. 본 전시는 그 원판으로 인화한 ‘모던 프린트’로 구성되었다.


    André Kertész (1984-1985), whose career spanned over seventy years across Budapest, Paris and New York, is today acknowledged as one of the most influential photographers of the 20th century. His images are sincere, faithful and profound, so much that each individual photograph seems to contain the tangible presence of the photographer.
    Born in 1894 in Budapest, Kertész was fifteen years old when his father died and his uncle, Lipot Hoffman, took responsibility of André and his two brothers, Imre and Jenö. After graduating from the Academy of Commerce, Kertész began working at the stock exchange. In 1912, he purchased his first camera, and began photographing his daily life, often taking as subject his relatives, friends, and the Hungarian countryside.
    Self-taught, Kertész remained faithful to his guiding principle: "what I feel, I do." Upon moving to Paris in 1925, he flirted with different movements such as Dadaism, Surrealism and Constructivism, but Kertész placed his point of view above everything else. Truthful to his own vision, Kertész underwent difficulties upon moving to New York in 1936. As he portrayed what he saw and what he felt, without sacrificing for the sake of customers or fashion, he could hardly get the support of commercial magazines and newspapers to earn a stable income. Kertész's bond with the visual world is so strong that each photograph contains a wealth of his feelings and emotions. Kertész is so undeniably present in each image, that these slices of life, of reality are at the same time a projection of the photographer.
    This exhibition brings together 189 photographs taken throughout Kertész's life, and is presented in three periods: Hungary period (1912-1925), Paris period (1925-1936) and New York period (1936-1985). In 1984, a year before his death, Kertész, eager to preserve his life's work, donated to the French Ministry of Culture 100,000 negatives and 15,000 color transparencies, from which the photographs in this exhibition are printed.

    This exhibition is organized by Jeu de Paume, Paris, in collaboration with la Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, Ministère de la Culture et de la Communication - France and diChroma photography, and with the participation of Sungkok Art Museum, for its presentation in Seoul.

    전시제목앙드레 케르테츠展

    전시기간2017.06.09(금) - 2017.09.03(일)

    참여작가 앙드레 케르테츠

    관람시간화~일요일 10:00am - 06:00pm
    문화가 있는 날(매월 마지막주 수요일)_10:00am~08:00pm
    * 전시종료 30분전 매표 및 입장 마감

    도슨트 / 02:00pm, 04:00pm / '문화가 있는 날'은 07:00pm 추가 진행

    휴관일월요일 휴관

    장르사진

    관람료성인(만 19~64세) 10,000원 / 청소년(만 13~18세) 8,000원
    어린이(만 4~12세),국가유공자,장애인,만 65세 이상 6,000원
    단체 20인 이상 20% 할인 / 만 4세 미만 어린이 무료관람

    장소성곡미술관 Sungkok Art Museum (서울 종로구 경희궁길 42 (신문로2가, 성곡미술관) )

    주최성곡미술관

    주관성곡미술관

    후원프랑스문화부, 주드폼 국립미술관, 디크로마 포토그라피

    연락처02.737.7650

  • Artists in This Show

성곡미술관(Sungkok Art Museum) Shows on Mu:umView All

  • 작품 썸네일

    <이상원: The Colors of the Crowd> 성곡 내일의 작가展

    성곡미술관

    2017.10.13 ~ 2017.11.19

  • 작품 썸네일

    앙드레 케르테츠展

    성곡미술관

    2017.06.09 ~ 2017.09.03

  • 작품 썸네일

    오를랑 테크노바디 1966-2016 ORLAN TechnoBody Retrospective

    성곡미술관

    2016.06.17 ~ 2016.10.02

  • 작품 썸네일

    로컬리뷰2014: 강화發, <분단의 몸-박진화>

    성곡미술관

    2014.08.29 ~ 2014.11.30

Current Shows

  • 작품 썸네일

    ‘서울로7017’에 빛의 드로잉 전시한다

    헬로!아티스트 서울로 전시관

    2017.09.22 ~ 2017.11.19

  • 작품 썸네일

    <이상원: The Colors of the Crowd> 성곡 내일의 작가展

    성곡미술관

    2017.10.13 ~ 2017.11.19

  • 작품 썸네일

    에스더 김, Lovely Lonely展

    롯데갤러리 잠실점

    2017.10.13 ~ 2017.11.19

  • 작품 썸네일

    앙드레 단의 그림책 세상展

    롯데갤러리 일산점

    2017.10.12 ~ 2017.11.19

  • 작품 썸네일

    미끄러진 풍경 Slipped Scenery

    갤러리 도올

    2017.11.01 ~ 2017.11.19

  • 작품 썸네일

    한진만 개인전 天山

    예술의전당 한가람미술관

    2017.11.12 ~ 2017.11.19

  • 작품 썸네일

    앉아있는 사물 Object sitting

    갤러리 담

    2017.11.10 ~ 2017.11.19

  • 작품 썸네일

    난지미술창작스튜디오 11기 오픈 스튜디오

    난지미술창작스튜디오

    2017.11.17 ~ 2017.11.19